新越谷外国語会話教室のブログ

韓国語教師募集

なんてお呼びすれば.....

感謝の気持ち

Calender

韓国語教師を募集しています。

土、日、と平日の夜、出来る方を募集しています。

*　女性

*　要経験

*　越谷近辺　

興味のある方は、こちらまでお問い合わせください。　048-989-2651　

2012.01.10 Tuesday
12:09

連絡帳

よく聞かれることがある。

中国語で相手をなんて呼べばよいかと。

小姐がよいか、女士がよいか。　
先生がよいか、小王、老王がよいか。

そうですね、確かに教材にいろいろ書いてあるよね。　誰だって、戸惑うはず。

ここで、私のお勧めの言い方をご紹介しましょう。

苗字を教えてもらったら、「我怎么称呼你（您）好呢？」　→　なんてお呼びすればよいでしょうか？　　

相手になんて呼べばいいのかを聞いてみよう。　　要するに、相手に決めてもらおう。

そうしたら、だいたい、→　叫我小王好了。叫我张小姐好了。叫我孙总好了。のような返事が来るでしょう。　　（小王と呼んでください。　張小姐と呼んでください。　孫社長と呼べばいいよ...）
孙总は孙总经理の略。

みなさん、いかがでしょうか？
ぜひ、試してみてください。

　なんてお呼びすればよい　→　我怎么称呼你（您）好呢？ wo3 zen3me cheng1hu ni3 （nin2) hao3 ne?

叫我....好了。 jiao4wo3....hao3le. ...と呼べばいい。

..............................................

では、また、お会いしましょう

2012.01.10 Tuesday
11:12

連絡帳

　　　あけましておめでとうございます　　

今年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

...............................

さあ、今年もいろんなことに挑戦するぞ！

..............................

皆さん、お正月、いかがお過ごしでしょうか？

私は、年末忙しかったため、大掃除ができなかったので、元日から“去旧迎新”で一所懸命でした。

そして、なんと、五年間ほど、捜し続けている鍵が、とんでもないところで見つけた。

笑える.....

もちろん、中には、懐かしいものも....

テニスラケット

北京にいたとき、使ったもので、あ～ァ、十何年前のことかしら？？
なのに、いまでも、右手の手首にちょっと痛みが...

まだ、覚えている、言われたことを。

「テニスをしているのに、動きが卓球しているみたい。」

........................................

とにかく、私にとって、大変有意義なお正月で・し・た・

みなさん、今年も一緒に元気よく、楽しく、頑張りましょう！！

2012.01.05 Thursday
15:30

連絡帳

<< January 2012 >>

お正月まで、あと二日となりました。

今年も、皆様とご一緒にお勉強することができまして、本当に嬉しくて
感謝の気持ちがいっぱいです。

みんな、みんな、ありがとう　～　　

こんな私なんですが、来年もどうぞ、よろしくお願い申し上げます。

.........................................

再有两天就到新年了。

在即将逝去的这一年里，承蒙你们每一位的关爱和支持，使得这个教室每一天都
充满着笑声。

能和大家一起学习，一起进步，我感到非常的荣幸。

谢谢你们，谢谢大家。

祝大家新年愉快心想事成

.........................................

　皆さま！よいお年を　